Ce document traite de diverses personnes interagissant avec des artefacts paranormaux, ainsi que de leurs objectifs et de leur mode opératoire.
Ce document recense le profil de personnes manifestant de l’intérêt pour les artefacts paranormaux, ainsi que de leurs objectifs et de leurs modes opératoires.
Une personne ayant connaissance ou étant en possession d'objets anormaux qui représentent une menace directe et immédiate pour l'Autorité ainsi que pour la totalité de l'humanité.
Personne ayant connaissance de l’existence ou étant en possession d'objets anormaux qui représentent une menace directe et immédiate pour l'Autorité ainsi que pour la totalité de l'humanité.
Une personne ayant la capacité de causer des perturbations majeures à la société et pouvant avoir connaissance de l'Autorité.
Personne ayant les capacités de déclencher des perturbations majeures à la société et pouvant avoir connaissance de l'existence de l'Autorité.
Une personne en possession d'objets ou de connaissances anormaux mineurs. Ces personnes ne connaissent pas l'Autorité et ont peu de moyens de perturber considérablement la vie normale.
Personne ayant connaissance de l’existence ou étant en possession d'objets anormaux mineurs. Ces personnes ne soupçonnent pas l'existence de l'Autorité et disposent de ressources limitées pouvant perturber sensiblement la vie normale.
Une personne dont les motivations sont inconnues.
Personne dont les motivations sont inconnues.
Une personne qui ne coopère pas avec l'Autorité mais qui ne constitue pas une menace directe.
Personne qui ne coopère pas avec l'Autorité mais qui ne constitue pas une menace directe.
Une personne qui est amical envers les actions de l'Autorité.
Personne adhérant aux actions de l'Autorité.
Une personne qui soutient constamment les actions de l'Autorité.
Personne soutenant activement les actions de l'Autorité.
1ère partie de la relecture. Je continuerai demain à tête plus reposée.
Attention à la traduction de "deal in" qu'on peut traduire par "être intéressé par" ou tout aussi communément par "commercer illégalement". J'ai opté pour "être intéressé par" étant donné que c'est un terme plus généraliste, qui s'adaptera mieux à la page sur le long terme et couvrira également les présentations des personnages effectuant des trafics illégaux de toute sorte.